สองพี่น้อง คือคู่แมทข์ที่ลงตัว

เวลาอ่าน : 6 นาที

ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องหญิงนั้นมีความพิเศษบางอย่างอยู่ในตัว – ความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง ประวัติศาสตร์ร่วมกัน และความลงตัวที่ไม่ต้องอธิบาย ในกรณีของลิซซี่ นักเคลื่อนไหวและนางแบบ และจอร์เจีย เมย์ แจ็กเกอร์ นางแบบสาว – ลูกสาวของเจอร์รี ฮอลล์ และมิก แจ็กเกอร์ สองบุคคลสำคัญในตำนานวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ – ความเป็นพี่น้องของพวกเธอมาพร้อมกับกลิ่นอายความเป็นอังกฤษอย่างชัดเจน ลองนึกถึงดอกไม้ป่า อารมณ์ขันที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ โคลนในงานเทศกาล และถ้าคุณถามพวกเธอ พวกเธอก็จะบอกว่าพวกเธออยากกินมันฝรั่งทอดรสชีสและหัวหอมอย่างไม่มีเหตุผลทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ สิ่งเหล่านี้ทำให้พวกเธอเหมาะสมกับคอลเลคชั่นล่าสุดของ Jo Malone London ที่เฉลิมฉลองลูกแพร์อังกฤษและฟรีเซีย และลูกแพร์อังกฤษและถั่วหวาน – สองเวอร์ชั่นของสัญลักษณ์ความเป็นอังกฤษที่บอกเล่าผ่านอารมณ์ที่แตกต่างกัน “สองพี่น้อง ลูกแพร์ที่สมบูรณ์แบบหนึ่งลูก” ฟังดูเหมาะสมอย่างยิ่ง

ช่วงปลายฤดูร้อนนั้นมีเสน่ห์บางอย่าง เมื่อสวนผลไม้เต็มไปด้วยต้นไม้ผล นั่นคือแนวคิดเบื้องหลังน้ำหอมกลิ่น English Pear ของเรา​

สำหรับลิซซี่ โจ มาโลน ลอนดอน เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านเธอ: ‘คุณแม่ของเรามีเทียนหอมขนาดใหญ่มากวางไว้ในโถงทางเดิน กลิ่นต่างๆ เหล่านั้นคุ้นเคยและให้ความรู้สึกอบอุ่นสำหรับฉัน และต่อมา พวกมันก็มักจะทำให้ฉันนึกถึงบ้านที่ลอนดอนเสมอ’ จอร์เจีย เมย์ ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน: ‘ฉันมีเทียนหอมและน้ำหอมของแบรนด์นี้มานานแล้ว ก่อนที่จะได้ร่วมงานกับโจ มาโลน ลอนดอนเสียอีก ฉันรักเอกลักษณ์ของแบรนด์นี้มาก มันเป็นสไตล์ที่ฉันชอบ และฉันชอบวิธีที่พวกเขาผสมผสานองค์ประกอบจากธรรมชาติลงในน้ำหอม​

หากน้ำหอม English Pear ให้ความรู้สึกเป็นอังกฤษอย่างแท้จริง นั่นก็เป็นเจตนาของแบรนด์ “น้ำหอมของ Jo Malone London เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเสมอ” เซลีน รูซ์ หัวหน้าฝ่ายน้ำหอมระดับโลกของแบรนด์กล่าว “ฉันชื่นชอบสวนผลไม้ของอังกฤษเป็นพิเศษ มีเสน่ห์บางอย่างในช่วงปลายฤดูร้อนเมื่อสวนผลไม้เต็มไปด้วยต้นไม้ผล นั่นคือแนวคิดเบื้องหลังน้ำหอม English Pear ของเรา เราต้องการจับภาพช่วงเวลานั้น มันให้ความรู้สึกโรแมนติก​

กลิ่นหอมนั้นย่อมเกี่ยวข้องกับความทรงจำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และสำหรับจอร์เจีย เมย์ มันยังเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมด้วย “มันเป็นส่วนสำคัญมากที่ทำให้รู้สึกว่าพร้อมที่จะออกไปข้างนอก” เธอกล่าว “ฉันยังนึกถึงน้ำหอมที่แม่ของฉันเคยใช้ หรือกลิ่นของเพื่อนๆ คุณได้กลิ่นอะไรบางอย่างแล้วมันจะพาคุณไปยังสถานที่หรือช่วงเวลาหนึ่ง” สำหรับลิซซี่ ความเชื่อมโยงนั้นเป็นไปตามตัวอักษร “ฉันรักดอกถั่วหวานจริงๆ แม่ของฉันปลูกมัน และเมื่อเราไปบ้านแม่ เธอจะวางช่อดอกไม้เล็กๆ ไว้ทั่วบ้าน” เธอยังเชื่อมโยงมันกับน้องสาวของเธอด้วย “กลิ่นของดอกถั่วหวานทำให้ฉันนึกถึงจอร์เจีย เมย์ เพราะมันเป็นดอกไม้โปรดของแม่เรา และเราใช้เวลาอยู่กับมันมาก” สำหรับเซลีน น้ำหอม English Pear & Sweet Pea จึงเป็นบทที่สองที่ลงตัวของคอลเลกชัน English Pear “เราต้องการตีความลูกแพร์ใหม่ผ่านดอกไม้ชนิดอื่น ดอกถั่วหวานนั้นดูสนุกสนานและมีสีพาสเทล ส่วนดอกฟรีเซียนั้นดูสง่างามและยาว สำหรับฉันแล้ว ดอกไม้ทั้งสองชนิดนี้ให้ความรู้สึกเหมือนพี่น้อง​

ดอก Sweat Pea มีลักษณะสดใสและสีพาสเทล ส่วนดอกฟรีเซียมีความสง่างามและก้านยาว สำหรับฉันแล้ว ดอกไม้ทั้งสองชนิดนี้ให้ความรู้สึกเหมือนพี่น้อง​

แคมเปญนี้หลีกเลี่ยงการโฆษณาขายน้ำหอมแบบเดิมๆ ลิซซี่กล่าวว่า “ฉันชอบภาพผู้หญิงสองคนอยู่ด้วยกันอย่างสนุกสนาน มันดูเป็นธรรมชาติและสมจริงมาก ภาพน้ำหอมหลายๆ ภาพดูขัดเกลามากเกินไป และอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณจะจินตนาการได้ น้ำหอม Jo Malone London ให้ความรู้สึกสมจริง” จอร์เจีย เมย์พยักหน้าเห็นด้วย “พวกเราเป็นตัวของตัวเอง ทั้งสไตล์การแต่งตัวและทุกอย่าง” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ “พวกเราไม่ได้อยู่ในฉากที่มีเครื่องเป่าลม”

ความมุ่งมั่นในความแท้จริงนี้ขยายไปถึงห้องทดลองด้วย เซลีนอธิบายว่า “กลิ่นลูกแพร์ธรรมชาติไม่เคยมีในวงการน้ำหอมมาก่อน ส่วนใหญ่จะเป็นน้ำเปล่า ฉันอยากได้กลิ่นลูกแพร์ธรรมชาติ และทุกคนบอกว่าเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นเราจึงมองไปที่อุตสาหกรรมอาหารที่ทำน้ำลูกแพร์ และพบว่าไอน้ำจากการปรุงลูกแพร์มักถูกทิ้งไป เราจึงเก็บไอน้ำนั้นมาและทำให้เข้มข้นเพื่อสร้างสารสกัดจากลูกแพร์ธรรมชาติ ซึ่งเป็นส่วนผสมที่นำกลับมาใช้ใหม่​

มันใช้เวลาสองปี มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เราใส่ลูกแพร์แค่ 0.82 ลูกในทุกขวด แล้วเราก็บอกว่า “ไม่ได้ๆ เราต้องใช้ลูกแพร์เต็มลูก” ดังนั้นเราจึงตั้งใจทำใหม่จนกระทั่งเราสามารถใส่ลูกแพร์หนึ่งลูกในทุกขวดได้ เรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ทำให้งานของฉันสนุก มันคืองานฝีมือ และเราชอบที่จะท้าทายขีดจำกัดของความเป็นไปได้”

 

​พี่น้องทั้งสองเห็นพ้องต้องกันถึงความสำคัญของการท้าทายกันและกันให้ดีขึ้น “จอร์เจียเป็นคนชอบเล่นกีฬามากกว่าฉันเสมอ เวลาไปเที่ยวด้วยกัน เราก็มักจะไปปีนเขา” ลิซซี่หัวเราะ แต่จอร์เจีย เมย์กล่าวว่า “มันไม่เคยเกี่ยวกับการแข่งขัน นอกเหนือจากความเป็นพี่น้องแล้ว มันคือการรวมตัวกันของสตรี การสนับสนุนซึ่งกันและกัน และการให้กำลังใจในสิ่งที่แต่ละคนทำ” มันคือความรักที่แท้จริงที่มีต่อกัน ซึ่งหมายความว่าความสัมพันธ์ของพวกเธอไม่เคยถูกจัดระเบียบด้วยการแข่งขัน พวกเธอบอกว่าความแตกต่างของอายุก็มีผลเช่นกัน จอร์เจีย เมย์ อธิบายว่า "เราอายุห่างกันเจ็ดปีครึ่ง ดังนั้นเราจึงมีความสัมพันธ์ที่หลากหลายในฐานะพี่น้อง"

นอกเหนือจากความเป็นพี่น้องแล้ว มันคือการรวมตัวกันของกลุ่มผู้หญิง การสนับสนุนซึ่งกันและกัน และการเชิดชูสิ่งที่แต่ละคนกำลังทำอยู่​

ความทรงจำของพวกเธอเต็มไปด้วยความรักและความขบขันอย่างน่ารักในแบบที่ความทรงจำของพี่น้องมักเป็นกัน จอร์เจีย เมย์หัวเราะขณะที่เธอนึกถึง ‘ตอนที่อยู่ริมสระน้ำและลิซซี่แกล้งเข็นฉันไปมาบนเก้าอี้ชายหาดตอนที่ฉันยังเป็นเด็กทารกอยู่ในรถเข็น’ และชุดที่เหมือนกัน: ‘ถึงแม้เราจะห่างกันเจ็ดปีครึ่ง แม่ของเราก็ยังแต่งตัวให้เราใส่ชุดที่เหมือนกัน ฉันดีใจมาก ส่วนลิซซี่คงคิดว่า “ทำไมฉันต้องใส่ชุดเหมือนน้องสาวอายุห้าขวบด้วย”’ ความทรงจำของลิซซี่คือวันอีสเตอร์: ‘จับมือเธอตอนไปล่าไข่อีสเตอร์ในชุดเดรสระบายที่เหมือนกัน ฉันจำได้แค่ว่าคิดว่าเราน่ารักมาก’ รสนิยมกลายเป็นภาษาร่วมกันของพวกเธอในวัยผู้ใหญ่ ‘เรามีอารมณ์ขันที่คล้ายกัน’ จอร์เจีย เมย์กล่าว ‘และรสนิยมทางดนตรีที่คล้ายกัน อาจเป็นเพราะลิซซี่เป็นคนให้รสนิยมทางดนตรีกับฉันมาก’ ความแตกต่างของพวกเธอนั้นไม่เป็นอันตรายและอาจจะสะดวกด้วยซ้ำ ‘จอร์เจีย เมย์อาจจะจริงจังกับเรื่องต่างๆ มากกว่าฉัน’ ลิซซี่สารภาพ “ฉันค่อนข้างมองทุกอย่างเป็นเรื่องตลก แต่ฉันใส่ใจรายละเอียดมาก ส่วนจอร์เจีย เมย์นั้นมองภาพรวมมากกว่า” อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งสองต่างเป็นแรงบันดาลใจให้กันและกัน “เธอแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา” จอร์เจีย เมย์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ​

ถึงแม้ว่าพี่น้องทั้งสองจะเคยอาศัยอยู่ในอเมริกาช่วงหนึ่งของชีวิต (ซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะเจอร์รี ฮอลล์ ผู้เป็นแม่ มีถิ่นกำเนิดจากรัฐเท็กซัส) แต่นั่นกลับยิ่งทำให้ความเป็นอังกฤษของพวกเธอเข้มข้นขึ้นมากกว่าที่จะเจือจางลง จอร์เจีย เมย์ กล่าวว่า “การใช้ชีวิตในอเมริกาในฐานะคนอังกฤษทำให้คุณโหยหาในสิ่งที่คุณไม่เคยรู้มาก่อนว่าชอบ” “เช่น มันฝรั่งทอดรสชีสและหัวหอม รายการทีวีบางรายการ การดูรายการ Bake Off” ลิซซี่สารภาพว่า “ฉันเคยขับรถหนึ่งชั่วโมงในแอลเอเพื่อไปร้านขายขนมขบเคี้ยวของอังกฤษ” เทศกาลต่างๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเช่นกัน ลิซซี่กล่าวว่า “มีโคเชลลา แต่เราชอบกลาสตันเบอรีมากกว่า” สภาพอากาศที่มักจะเลวร้ายนั้นไม่สำคัญสำหรับพวกเธอ “เราไม่สนหรอกว่าฝนจะตก มันดีกว่าด้วยซ้ำเพราะกลิ่นไม่เหม็น” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ​

เซลีนมองปรากฏการณ์นี้จากมุมมองที่แตกต่างออกไป: ‘ข้อได้เปรียบของฉันในฐานะคนฝรั่งเศสคือ ฉันมีความสุขกับชีวิตแบบอังกฤษมาก: ลูกแพร์ สวนผลไม้ แสงแดดในฤดูร้อน ดอกไม้ที่ขึ้นเองตามธรรมชาติ และอื่นๆ’​

 

แคมเปญนี้ถ่ายทอดความรู้สึกนั้นออกมาได้ แต่สิ่งที่แคมเปญนี้ถ่ายทอดออกมาอีกอย่างคือ วิธีที่การตีความสองแบบของสิ่งเดียวกันสามารถอยู่ร่วมกันได้โดยไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน และอย่างที่จอร์เจีย เมย์พูดพร้อมรอยยิ้ม เผยให้เห็นช่องว่างที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอว่า ‘เราแค่สนุกไปกับมัน’

ช้อปตามเนื้อหา

100ml | english pear & freesia cologne

100ml

30ml | english pear & sweet pea

30ml